pekare

Romanian translation: pointer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:pekare
Romanian translation:pointer
Entered by: micawber_7

15:59 Sep 12, 2019
Swedish to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Swedish term or phrase: pekare
Tremenul apare într-un text cu generalități despre modul în care funcționează memoria unui calculator:

En dators minne kan förenklat ses som en lång rad numrerade fack. I varje fack går det att lagra ett tal, och för att hitta talet igen behöver man hålla reda på fackets nummer. En pekare är ett helt vanligt minnesfack, det som gör det till en pekare är att talet man lagrar där är numret till ett annat fack där det tal man egentligen ska räkna med ligger.

Caut o traducere cât mai firească - termenul englez pare să fie "pointer", dar mă întreb dacă limba română nu dispune deja de o traducere consacrată. Mulțumesc!
micawber_7
United States
Local time: 10:44
pointer
Explanation:
Nu există o ”traducere consacrată”, termenul folosit dintotdeauna este același cu cel din engleză.
Selected response from:

Valeriu Zaharia
Romania
Local time: 20:44
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pointer
Valeriu Zaharia


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pointer


Explanation:
Nu există o ”traducere consacrată”, termenul folosit dintotdeauna este același cu cel din engleză.

Valeriu Zaharia
Romania
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search