tjälspett
German translation: Stampfer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:40 Jun 23, 2006 |
| Swedish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 03:19 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Stampfer |
|
Answers
1 hr confidence: 
Stampfer Explanation: Versuchen wir mal mit einer Übersetzung ins Englische: http://www.canadianoil.se/produkter/produktblad/industri/ard... http://www.petro-canada.ca/eng/prodserv/lubesgreases/pdf/im7... Applikationer Petro-Canadas Ardee är formulerad för användning i pneumatiska slagutrustningar som arbetar med höga lufttryck. De kan även användas för maskiner med direktvekande smörjkopp. Ardee möter och överträffar kraven från följande tillverkare av bergborrutrustning: Ingersoll-Rand, Joy och Worthington. Applikationerna inkluderar smörjning av pneumatisk utrustning som används inom gruv- och tunnelarbete, handhållna berg-borrmaskiner, nithammare, tjälspett, betongstötare m.m. => Applications Petro-Canada Ardee Oils are designed for use in pneumatic percussion equipment operated at high cubic feet per minute (CFM) air flow rates. They can also be used in all types of equipment lubricated with in-line oilers. Ardee Oils meet or surpass the following equipment manufacturers’ rock-drill oil specifications for specific viscosity grades: Ingersoll-Rand, Joy and Worthington. Applications include the lubrication of pneumatic equipment used for mining and tunnelling, jack-hammers, riveters, pavement breakers, tampers and other construction equipment Also: tjälspett = tampers = Stampfer |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations