m.m.

German translation: u.a.m., und andere(s) mehr

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:m.m.
German translation:u.a.m., und andere(s) mehr
Entered by: Elenice Brasseland

09:42 Jun 29, 2013
Swedish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Swedish term or phrase: m.m.
Kvalitet m.m.
Was bedeutet die Abkürzung? Hier als Zwischenüberschrift in einem Vertrag.
Heinrich Pesch
Finland
Local time: 11:03
und andere(s) mehr
Explanation:
Abkürzungen .... u. a. m., und andere(s) mehr
Selected response from:

Elenice Brasseland
Local time: 10:03
Grading comment
Danke für die deutsche Entsprechung
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1und andere(s) mehr
Elenice Brasseland
4und Sonstiges; und Ähnliches
Oliver Dahlmann
Summary of reference entries provided
Rätt användning av skiljetecken kan vara avgörande; jämför "m.m." (med mera) och "mm" (millimeter) e
Elke Adams

  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
und andere(s) mehr


Explanation:
Abkürzungen .... u. a. m., und andere(s) mehr

Elenice Brasseland
Local time: 10:03
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke für die deutsche Entsprechung

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  davo: u.v.m. und vieles mehr
3 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
und Sonstiges; und Ähnliches


Explanation:
... um noch ein paar Alternativen anzubieten

Oliver Dahlmann
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 mins peer agreement (net): +1
Reference: Rätt användning av skiljetecken kan vara avgörande; jämför "m.m." (med mera) och "mm" (millimeter) e

Reference information:
ist das einzige, was mir dazu einfällt ...


    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Förkortning
Elke Adams
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Ricarda Essrich
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search