UE - personal

German translation: Beschäftigte des Subunternehmers/Nachunternehmers

10:33 Mar 13, 2013
Swedish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Rahmenvertrag
Swedish term or phrase: UE - personal
Säljaren ska anordna separata kvalitetsmöten med berörd personal, inklusive UE - personal, på arbetsplatsen minst en gång varannan månad eller när ny personal kommer till arbetsplatsen.

danke!
alpia
Czech Republic
German translation:Beschäftigte des Subunternehmers/Nachunternehmers
Explanation:
Förkortningen UE kan avse:
Underentreprenör, ofta använt inom byggbranschen

mfg
Alfred






Selected response from:

Alfred Dr. Paulus
Germany
Local time: 12:29
Grading comment
danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Subunternehmer-Personal
Lennart Helgesson
4Beschäftigte des Subunternehmers/Nachunternehmers
Alfred Dr. Paulus


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Subunternehmer-Personal


Explanation:
S. link


    Reference: http://www.eon-einkauf.com/content/dam/eon-einkauf/downloads...
Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 12:29
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: danke, passt sehr gut.

Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Beschäftigte des Subunternehmers/Nachunternehmers


Explanation:
Förkortningen UE kan avse:
Underentreprenör, ofta använt inom byggbranschen

mfg
Alfred









    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/UE
Alfred Dr. Paulus
Germany
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
danke!
Notes to answerer
Asker: jj, das passt perfekt, vielen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search