Täckningsgrad (TG)
| 11:06 Sep 11, 2010 |
|
| Swedish to German translations [PRO] Economics / Kosten- und Leistungsrechnung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Deckungsbeitrag in Prozent des Umsatzes (DBU) |
|
Answers
1 hr confidence: 
Deckungsbeitrag in Prozent des Umsatzes (DBU) Explanation: vgl.: Täckningsgrad (TG) = täckningsbidraget (TB) i procent av omsättningen Täckningsbidrag = omsättning av varor och tjänster minus särkostnaderna för dessa. För handelsföretag är täckningsgraden normalt det samma som bruttovinstmarginalen. Täckningsgraden anger hur mycket som blir kvar av varje omsatt hundralapp för att täcka övriga rörelsekostnader, räntor och dessutom ge vinst. Nyckeltalet är mest lämpat för analys av det egna företaget eftersom definitionen av vilka särkostnader som skall vara med kan variera mellan olika företag. Om du vill höja ditt företags täckningsgrad bör du se över om det går att öka omsättningen eller minska särkostnaderna. Du bör också se över ditt företags produktmix eftersom täckningsgraden brukar variera för olika produkter. aus: http://www.ekonomi-info.nu/tackningsgrad_3318.asp und: Beispiel: Ein DBU-Faktor von 0,40 besagt, daß der Deckungsbeitrag 40 % vom Umsatz ausmacht. Oder, bezogen auf eine Verkaufseinheit, daß 40% des Preises als Deckungsbeitrag beim Verkäufer bleiben. aus: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/dbu-faktor/dbu-faktor.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations