GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 Jul 29, 2009 |
Swedish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Tiefbau | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Gerstner Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Planum |
|
Planum Explanation: Aus: TNC Bygg & Planlexikon Siehe auch folgende Definition für Planum: Das Planum ist die unmittelbar unter dem Oberbau liegende und plangerecht bearbeitete Oberfläche des Untergrundes oder Unterbaues. www.tbv-velbert.de/homepage/strasse/glossar/index.htm Und hier noch eine Definition des schwedischen Begriffs: Terrass Terrassen är gränsytan mellan överbyggnaden och de i huvudsak naturliga jord- och bergmassorna inom schakt- respektive fyllnadsområdet. http://www.nordform.se/yrkeskund/markbetong/marksten_plattor... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.