mot avrop*

English translation: against call-off

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:mot avrop*
English translation:against call-off
Entered by: SafeTex

19:54 Nov 3, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel
Swedish term or phrase: mot avrop*
Hello

I know this expression in business but what does it mean exactly in!

I de fall där gästerna har bokat logi individuellt ***mot avrop***, så gäller avbokning senast dag innan ankomstdag kl. 18.00.

The context is a hotel with function rooms for weddings, conferences etc. If there is no group booking, how can guests call off a room against a contract?

Thanks
SafeTex
France
Local time: 02:40
against call-off
Explanation:
Kinda like this reference (https://www.finance.admin.cam.ac.uk/files/iproc_advpcoo.pdf)
Selected response from:

Deane Goltermann
Sweden
Local time: 02:40
Grading comment
thanks Deane
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4against call-off
Deane Goltermann


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
against call-off


Explanation:
Kinda like this reference (https://www.finance.admin.cam.ac.uk/files/iproc_advpcoo.pdf)


Deane Goltermann
Sweden
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks Deane
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search