19:00 May 24, 2006 |
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Derogative for members of Free Church. |
| ||
3 -1 | nonconformists |
| ||
2 | happy clappies |
|
Derogative for members of Free Church. Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-05-24 20:45:26 GMT) -------------------------------------------------- You could possibly use "heretics". |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|