pappspace
English translation: fluted paper, fluting medium
| 10:24 Jun 20, 2006 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gperdin Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fluted paper, fluting medium |
| ||
| 2 | board space |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
board space Explanation: Not sure about this....but board space is often used in packaging contexts. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fluted paper, fluting medium Explanation: These words refer to the material (not sure if you could use these for materials other than paper) that is used as the middle layer in corrugated fiberboard. Flute height refers to the actual distance between the outer layers on the outside of the fluted paper. The shape and size of the corrugations are called the flute Reference: http://www.ip3.org.uk/default.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations