03:45 Nov 22, 2010 |
|
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Cam timer or Timing gear |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
program device (transl. from Norwegian) |
|
Cam timer or Timing gear Explanation: looked up programverk on Wiki and then chose the English version which gives cam timer. Quote "A cam timer is an electromechanical system for controlling a sequence of events automatically". But I am not 100% sure if this is the word you are looking for. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: program device (transl. from Norwegian) Reference information: Programverk in Norwegian has been translated to program device/timer (see KudoZ ref). I think program device might fit in your text. Reference: http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/electronics_e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.