GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Feb 29, 2012 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / waste from steel processing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pickling sludge |
| ||
1 | Aluminum hydroxide sludge |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Aluminum hydroxide sludge Explanation: I have translated this before as pickling sludge. The following link uses 'betslam (AH)'. As far as I know, AH is Aluminum hydroxide, so you could probably also use Aluminum hydroxide sludge, but I admit this is only guesswork. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2012-02-29 10:49:06 GMT) -------------------------------------------------- Actually, I think AH sludge is just one type of pickling sludge, so this suggestion is probably not appropriate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pickling sludge Explanation: :o) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Pickling_%28metal%29 Reference: http://www.theventurelab.com/newsletter/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.