överordnad funktion

English translation: override function

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:överordnad funktion
English translation:override function
Entered by: SafeTex

19:08 Sep 10, 2020
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Breathing
Swedish term or phrase: överordnad funktion
Hello

I wonder if there is a term for this and it's not for lack of trying to find it

Den automatiska andningen har en ***överordnad funktion*** och kan ta över andningen om det behövs, exempelvis om du håller andan för länge.

thanks in advance
SafeTex
France
Local time: 09:14
override function
Explanation:
Override if it can take over the breathing, rather than an overriding - namely an over-acrching - one.

A superordinate term is one, palpably, used in lexicology.

I will refrain from 'Easy Rider' jokes I have heard from US / Cuban sources in Miami, Florida.
Selected response from:

Adrian MM.
Austria
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4override function
Adrian MM.
3higher-level function // superordinate funcction
Barbara Schmidt, M.A. (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
override function


Explanation:
Override if it can take over the breathing, rather than an overriding - namely an over-acrching - one.

A superordinate term is one, palpably, used in lexicology.

I will refrain from 'Easy Rider' jokes I have heard from US / Cuban sources in Miami, Florida.

Example sentence(s):
  • Humans are also able to voluntarily override automatic respiration, allowing breath holding and prolonged vocalizations.
  • IATE: ternational law [LAW > international law] Council sv överordnad tvingande bestämmelse Council internationellt tvingande regel Council en overriding mandatory provision Council overriding mandatory rule Council overriding rul

    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/engineering-gen...
Adrian MM.
Austria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
higher-level function // superordinate funcction


Explanation:
would be my suggestion

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 09:14
Specializes in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search