08:56 Jul 3, 2008 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Lambert Sweden Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | shaft lines |
| ||
3 | axle conduits |
|
axle conduits Explanation: A common term describing parts of drive trains in both stationary and mobile devices. I can't think of anything else it might be, but if it is a very specific context you might find some other term. Wait for some agreements or disagreements. (more context would help) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shaft lines Explanation: Hard to say w/o context, but "lines" normally works for ledningar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.