ingjöte
| 10:18 Apr 15, 2008 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | a feeder of a casting mould |
| ||
| 1 | pouring ingate/casting gate |
|
Answers
7 mins confidence: 
pouring ingate/casting gate Explanation: could it possibly be a spelling mistake for ingjut: a casting gate, pouring ingate, ingress gate etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
a feeder of a casting mould Explanation: Om man kan ta denna text som referens, då skulle jag säga att det är feeder of a casting mould. "... i det hål (ingjötet) som man sett till att formen har för ändamålet" http://www.kebi.se/convoco/ptillverkn2.htm Det är lite svårt att förstå från denna lilla text. Det kan också vara själva formen dvs casting gate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations