19:18 Jan 21, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / snub roller
Swedish term or phrase: transportband
"The drive roller, end rollers, snub roller and return rollers must be square with the frame (perpendicular to the belt centre line) and parallel to each other."

Tack på förhand.
Local time: 08:26

Summary of answers provided
Charles Highlander

Discussion entries: 2



42 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5

På A svarar vi gråsparv och på B vet vi inte.

Local time: 00:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

22 days   confidence: Answerer confidence 5/5

Sagspanet slapptes ner pa ett transportband.
sawdust was dropped down onto a conveyerbelt.

Example sentence(s):
  • se forklaringen
Charles Highlander
Local time: 02:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search