lagertrender

English translation: inventory trends

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:lagertrender
English translation:inventory trends
Entered by: Bengt Evertsson

19:56 Jun 19, 2008
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management
Swedish term or phrase: lagertrender
MÅNGA FÖRETAG, allt från Melbourne till
Montreal och från São Paulo till Stockholm,
har skaffat sig erfarenheter av ”lean management”.
Erfarenheter är en sak; resultat en annan.
En ”lean”‐studie över långsiktiga LAGERTRENDER för
över 1100 företag i 31 länder och i 35 branscher är avslöjande.
En tredjedel av företagen presterar bra. Två
företag, Dell inom tillverkning och Wal‐Mart inom
handel är oerhört framgångsrika – så till den grad att
de förtjänar att kallas världsmästare i ”Lean”. Deras
innovativa, resurssnåla koncept med en långsiktig
strävan mot dessa mål, gör dem jämbördiga eller till
och med bättre än Toyota, det företag som svarat för
grunden till ”lean manufacturing”.

Ericsson är ledande i Norden
Bland de 66 nordiska företagen är vinnaren klar:
Ericsson. Lageromsättningshastigheten har förbättrats
med 2.9 % i genomsnitt per år över 29 år. Dessutom
har Ericsson successivt förbättrat sin förbättringstakt
– vilket är ett kännetecken
på en lärande organisation.
Av de 1100 företagen
i studien är det bara fyra
andra företag som kan uppvisa
en ökande förbättringstakt.
Två av dessa är Dell och
Wal‐Mart, och därutöver
även NEC och Graco (en
mindre USA‐baserad tillverkare
av kompressorer och
sprayutrustning

Stock trend? warehousing trends?
Bengt Evertsson
Local time: 08:42
inventory trends
Explanation:
my suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-19 20:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

'inventory management trends'
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 07:42
Grading comment
Excellent, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2inventory trends
Diarmuid Kennan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
inventory trends


Explanation:
my suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-19 20:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

'inventory management trends'

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Excellent, thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  De Novi: inventory trends
17 hrs

agree  Paul Lambert
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search