verksamhetsingång

English translation: access management (operational)

09:21 Sep 2, 2013
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
Swedish term or phrase: verksamhetsingång
This appears to be a job title, in the context it often appears with "och IT-teknisk förvaltning". It's a presentation by a Swedish government agency about streamlining IT operations.
Jeff Skinner
Sweden
Local time: 17:44
English translation:access management (operational)
Explanation:
From the little context here, I found this was part of a job description for several Swedes on LinkedIn...

Oracle uses my suggestion, which sounds more general and gives a bunch of hits. Does this sound right?
http://www.oracle.com/us/products/middleware/identity-manage...

And Wiki uses identity management, which sounds specific and the background wiki refers to logical access.

http://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology_controls
Selected response from:

Deane Goltermann
Sweden
Local time: 17:44
Grading comment
Pointed me in the right direction - thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3access management (operational)
Deane Goltermann
3activity enry point
Mats Wiman


Discussion entries: 4





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
access management (operational)


Explanation:
From the little context here, I found this was part of a job description for several Swedes on LinkedIn...

Oracle uses my suggestion, which sounds more general and gives a bunch of hits. Does this sound right?
http://www.oracle.com/us/products/middleware/identity-manage...

And Wiki uses identity management, which sounds specific and the background wiki refers to logical access.

http://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology_controls

Deane Goltermann
Sweden
Local time: 17:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Pointed me in the right direction - thanks very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
activity enry point


Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-09-02 15:46:08 GMT)
--------------------------------------------------

entry point

Mats Wiman
Sweden
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search