GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 May 1, 2017 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / Government? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agneta Pallinder United Kingdom Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Project representative, Site representative |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Project representative, Site representative Explanation: I am guessing that you might be translating a contract using the ABA99 form. Supplier and purchaser each have a projektombud and a platsombud. Googling "projektombud" throws up some examples of interventions, e.g. re safety issues. |
| |
Grading comment
| ||