GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Apr 20, 2020 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Lambert Sweden Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | unemployment (top-up) fund booster |
| ||
3 | Unemployment fund increase |
| ||
1 | augmented unemployment insurance benefit |
|
augmented unemployment insurance benefit Explanation: A shot in the dark. To the point as a description if not official term can be found. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a-/arbetslöshetskasseförstärkning unemployment (top-up) fund booster Explanation: It might be a good idea to spell out the abbreviation of a-kasse that might be confusable with the vaguely related and 'commoner' A- for anställningsskatt! Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1587381577997/1 Reference: http://www.forbes.com/sites/andrewbiggs/2020/03/17/boost-une... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Unemployment fund increase Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.