05:51 Aug 12, 2013 |
Swedish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Educational policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | external change |
| ||
2 +3 | changes in the world at large |
| ||
5 | events beyond their control |
| ||
3 +1 | societal change |
| ||
3 +1 | social change |
| ||
3 | global/environmental changes |
| ||
3 | global change |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
societal change Explanation: "Societal change" would be my preferred option here if I had your text to translate. I am sure that you're going to have plenty of other options to choose from, however. All the best. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
external change Explanation: omvärldsförändringar => external changes Disclosure of the specific "två mvärldsförändringar" referred to may produce a better answer with a higher confidence level. :o) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 mins confidence:
1 hr confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|