GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:26 Oct 20, 2011 |
Swedish to English translations [PRO] Government / Politics / Educational policy/journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristian Andersson Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | school voucher |
| ||
3 | school allowance |
| ||
3 | Help with the cost of your child's education |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
school voucher Explanation: or education voucher. I believe the term 'skolpeng' is being used rather formally both by the Swedish Government and the Swedish Tax Agency. If you search for 'Sweden's Voucher Reform', you get over 5 million hits. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
school allowance Explanation: perhaps: http://www.orebro.se/engelska/whopaysforit.4.5b96647312226a3... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Help with the cost of your child's education Explanation: or education maintenance allowance or bursary or learner support the above is wordy but seem to be what "direct gov" calls it Reference: http://www.direct.gov.uk/en/Parents/Moneyandworkentitlements... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.