05:01 Sep 6, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Gratwick Sweden | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | shared file access |
| ||
4 | composite file |
| ||
3 | collection file |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
shared file access Explanation: See page 7-1 http://h30266.www3.hpe.com/odl/i64os/opsys/vmsos84/documenta... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collection file Explanation: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
composite file Explanation: I interpret "assembly" as meaning a collection of all the relevant parts required for something to work. You know that these "samlingsfiler" contain more than one type of data, but do you know whether the different types of data always comprise a complete set? If you cannot be sure, I suggest "composite file" as a more flexible alternative. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 7 hrs (2018-09-07 12:23:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.