GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Apr 27, 2016 |
Swedish to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bear trap |
| ||
2 | load binder chain |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
bear trap Explanation: From my analog forestry dict. for björnbindelse = "hävarm med kätting för förbindning av bindkätingar". Provides great nice color in any case. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
load binder chain Explanation: ... Reference: http://www.pacificmarine.net/marine-deck/cargo-securing/load... https://www.google.no/search?q=consists+of+a+lever,+whose+front+part+is+shaped+to+a+large,+sharp+hook+and+rear,+longer+portion+is+straight+a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.