Familjen här och nu / Förnuftiga familjen

14:44 Oct 17, 2016
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Swedish term or phrase: Familjen här och nu / Förnuftiga familjen
From presentation about customer personas. It gives some statistics about the kind of people within each persona group. It identifies a number of different categories including "Familjen här och nu" and "Förnuftiga familjen"

- I am currently thinking that "Familjen här och nu" are families in general and that "Förnuftiga familjen" are families who are well-off/more prosperous than the average family?

Any ideas?
Simon Klys
Local time: 02:21

Discussion entries: 8


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search