till en gemensam sanning
| 06:50 Aug 4, 2017 |
|
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | into a common truth |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1into a common truth Explanation: Inspection and control of information, and its configuration, forms a basis for interoperability, which master data facilitates by clearly defining batches of information into a common truth. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2017-08-11 09:29:16 GMT) -------------------------------------------------- Re the Asker's note. The translator's job is to translate. The word 'truth' is a direct and true translation of the Swedish word 'sanning'. Any queries regarding validity of the source text should be directed to the client. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations