anställningskontering

English translation: accounting entry for employee/setting up account code for employee related data

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:anställningskontering
English translation:accounting entry for employee/setting up account code for employee related data
Entered by: Charlesp

17:49 May 31, 2018
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Swedish term or phrase: anställningskontering
here is the term in context: Skapar anställningskontering inklusive fördelning
Charlesp
Sweden
Local time: 09:42
accounting entry for employee
Explanation:
This looks like what ur doing -- coding ... defining accounting entries (as in https://docs.oracle.com/cd/E39583_01/fscm92pbr0/eng/fscm/fal... )

Search "employee" + "accounting entry" for some more fun reading.
Selected response from:

Deane Goltermann
Sweden
Local time: 09:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1accounting entry for employee
Deane Goltermann


Discussion entries: 1





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
accounting entry for employee


Explanation:
This looks like what ur doing -- coding ... defining accounting entries (as in https://docs.oracle.com/cd/E39583_01/fscm92pbr0/eng/fscm/fal... )

Search "employee" + "accounting entry" for some more fun reading.


    https://www.michigan.gov/documents/sc-iii_13267_7.pdf
Deane Goltermann
Sweden
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: you guessed it!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mavis Wanczyk Wanczyk (X)
4 hrs

neutral  Chris S: To me, an accounting entry is a single transaction assigned to a specific account/code, whereas this is referring to setting up that account/code
13 hrs
  -> Won't argue on this one, Chris. I could've aced an answer 20 years ago, when working on a 5 year projects writing procedures, etc. for a business system filled with these terms. But there isn't much of that kind of work around these days.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search