Följelock

Danish translation: følgepladen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Följelock
Danish translation:følgepladen
Entered by: Tina sejbjerg

07:36 Aug 9, 2017
Swedish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CENTRALSMÖRJNING SYSTEM
Swedish term or phrase: Följelock
POLI PUMP FLERLEDARE
Pump för 0,5 L med följelock.
12 eller 24V. 12, 24 eller 35
utgångar med styrutrustning.

OMEGA CENTRALSMÖRJPUMP
INKLUSIVE STYRUTRUSTNING
Omega centralsmörjpump för
fett inklusive styrutrustning,
nivåvakt och följelock.
Pumpelement beställs
separat.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 05:11
følgepladen
Explanation:
29 lb GREASE PUMPS manual air-operated - RAASM USA
www.raasmusa.com/download-catalog.php?url.../GreasePumps_Ma...
grease pump, equipped with: □ 29 lb tank. □ grease follower plate. □ hose 1/4” - 8'. □ rigid extension with 4-jaw grease head. Air-operated grease pump R ...

Search Results
[PDF]Darley
www.duroc.se/media/182214/darley_2008-dk-lr.pdf
følger pladen under bukkeoperationen, undgås det såkaldte “kontra-buk”. ...... Lokkeanordning. 6-stationers værktøjskarussel. Automatisk stempel-smøresystem.

https://www.google.hu/search?newwindow=1&rlz=1I7GGLD_en&biw=...

Løwe-Posten
https://f.nordiskemedier.dk/2rt3eqna06cujyla.pdf
smøresystem. LubeRight er et computerstyret ... følgepladen og følger med denne, efterhånden som ... følgepladen sig fast på bunden af tromlen, hvorefter den ...
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:11
Grading comment
Mange tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3følgepladen
Erzsébet Czopyk
Summary of reference entries provided
Omega central grease pump
Erzsébet Czopyk

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
følgepladen


Explanation:
29 lb GREASE PUMPS manual air-operated - RAASM USA
www.raasmusa.com/download-catalog.php?url.../GreasePumps_Ma...
grease pump, equipped with: □ 29 lb tank. □ grease follower plate. □ hose 1/4” - 8'. □ rigid extension with 4-jaw grease head. Air-operated grease pump R ...

Search Results
[PDF]Darley
www.duroc.se/media/182214/darley_2008-dk-lr.pdf
følger pladen under bukkeoperationen, undgås det såkaldte “kontra-buk”. ...... Lokkeanordning. 6-stationers værktøjskarussel. Automatisk stempel-smøresystem.

https://www.google.hu/search?newwindow=1&rlz=1I7GGLD_en&biw=...

Løwe-Posten
https://f.nordiskemedier.dk/2rt3eqna06cujyla.pdf
smøresystem. LubeRight er et computerstyret ... følgepladen og følger med denne, efterhånden som ... følgepladen sig fast på bunden af tromlen, hvorefter den ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Mange tak.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: Omega central grease pump

Reference information:
Omega central grease pumps:

http://www.directindustry.com/prod/dropsa-spa/product-7013-1...

SUPPLY UP TO 35 GREASE POINTS WITH ONE PUMP

Key features

- Pumping system: Single acting pump elements with cam activation
- Drive assembly: DC motor with gearbox
- Motor operating voltage: 12V DC - 24V DC
- Number of outlets / pumping max.: 12 – 24 – 35
- Output connection (pumping outlet): Push-in Ø4
- Max pressure achievable at the outlet of the pumping: 80 bar
- Reservoir Capacity: Standard 2 litres (0.53 gallons)
- Grease capability: NLGI00 ÷ NLGI2
- Operating temperature: -10°C ÷ +60°C
- Storage temperature: -20°C ÷ +80°C

The electrically driven PoliPUMP is the quick, simply and cost effect solution for lubricating up to 35 grease points without the need to design complex lubrication systems.

In just a few quick steps you can design and install an automatic centralized lubrication system for up to 35 lube points without any specialized engineering skills.

No external metering valves, cycle sensors are required. Just plug and pipe it in and you are ready to go.

BENEFITS

- In just a few quick steps you can design and install an automatic centralized lubrication system without any specialized engineering skills.

- It can be used out of the box-just selects the lubrication interval you need, connect the points and you’re ready to go!

- The stirring paddle and wiper allow the grease to maintain good consistency, prevent separation, and eliminate air bubbles that may form in the grease as well as good pumping performance at low temperatures.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-08-09 07:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://sovereign-omega.co.uk/Datasheets/Omega59.pdf

Grease pump / oil / electric /**** follower plate **** this is what you need

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-08-09 07:49:37 GMT)
--------------------------------------------------

This small pump package contains many innovative features exclusive to DropsA that allows fresh possibilities in lubrication systems engineering.

The BRAVO FP version is ideal for wind turbine lubrication where the pump unit must be fitted in the nose cone causing the unit to rotate with the blades.
The follower plate and stirring paddle system keep the grease compacted and allows to pump to continue to feed the lubrication system correctly even when it is in an upside down position.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search