tillsvidareprenumeration
Danish translation: løbende abonnement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Dec 11, 2002 |
| Swedish to Danish translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christina Clark Denmark Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Abonnement, til du selv siger det op |
| ||
| 5 | løbende abonnement |
|
Answers
16 mins confidence: 
Abonnement, til du selv siger det op Explanation: Yes, your proposal is correct. Native |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
løbende abonnement Explanation: Jeg tror det er løbende abonnement. Se nedenstående: "- Tillsvidareprenumeration innebär att du får tidningen hem i brevlådan tills du säger upp den genom att meddela oss per telefon 08-618 02 20, fax 08-657 48 04, per brev eller per e-post..." http://www.svd.se/dynamiskt/Prenumerera/did_1971299.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations