Sopsugsrör

18:27 Nov 6, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction work
Swedish term or phrase: Sopsugsrör
Hantering och lossning av rör och andra maskindelar till sopsugsutrustning från lastbil.
(Omfattas ej men angränsas) Grävning och färdigställande av rörgravar för sopsug.
Lyfthjälp och hantering av sopsugsrör ner i och runt rörgravar
Förläggning kapning och anpassning av sopsugsrör
Förläggning av kabelskyddsrör för sop sugs styr och pneumatik ledningar
Svetsnings av sopsugsrör
Montering av sopsugsventiler och nedkast
Inkoppling av sopsugsnedkast
(Omfattas ej men angränsas) Återfyllnad och packning av rörgravar för sopsugsrör och kabelskyddsslang.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 08:39


Summary of answers provided
2sludge extracting pipe, drain pipe, sewage extraction pipe - udløbsrør?
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sludge extracting pipe, drain pipe, sewage extraction pipe - udløbsrør?


Explanation:
Rörmaterial i svenska VA-ledningar egenskaper och livslängd - PDF
https://docplayer.se/26082705-Rormaterial-i-svenska-va-ledni...
Expected life-span for a water or wastewater pipe is not only determined by ...... Stockholm 15 december 1996 Korrosion på sopsugsrör skyddat av offeranoder.

sopsugsrör
https://liu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1082876/FULLTEXT...
Beräkningsverktyg till strategisk planering av framtidens ledningsbundna infrastruktur
8.5 Inverkan av att inkludera förnyelse av elnät och sopsugssystem
En av de potentiella fördelarna med förläggning i infrakulvert är att kostnaden för schaktning inte finns vid underhållsarbeten. Störst schaktning krävs vid förnyelse av delar eller hela ledningsnätet men på grund av databrist för i vilken omfattning förnyelse sker samt vad förnyelse kostar inkluderades detta inte i fallstudien. För att analysera förnyelsens möjliga påverkan jämfört med de övriga underhållen görs däremot en analys kring hur en förnyelse av el- och sopsugsnätet påverkar livscykelkostnaden.
Dessa två nät valdes på grund av att data har kunnat identifieras samt att det kan vara en viss skillnad på ett rör- och kabelbaserat system. Förnyelsen för dessa system hanteras på samma sätt som livslängdsbaserade underhåll i modellen. Livslängden för en el-kabel är ca 50 år och för sopsugsrör 60 år.

I am still tentaive whether it is a suction pipe or sewage pipe...

Pipes & fittings - complete wellpoint systems, HDPE pipes, quick ...
https://www.bbapumps.com › Home › Products
Today - over sixty years and thousands of kilometers of piping later - we are .... You can contact us for rubber suction hoses and HDPE discharge pipes with diameters from 2" to 12". ... Long product life through use of the highest quality HDPE.


Under jord - Avloppscenter
https://www.avloppscenter.se › ... › 900-6 999 liter
Sluten tank ST 3000ls med sugrör, för sugrörstömning.
https://www.avloppscenter.se/vara-produkter/slutna-tankar/90...
Sluten tank ST 3000ls med sugrör, för sugrörstömning. Endast tank, nivålarm ingår ej. Samsugskoppling ingår ej

[PDF]On-site Sewage Disposal Systems Standard - Government of Nova ...
https://novascotia.ca/nse/wastewater/.../On-site-Sewage-Disp...
General tank requirements for septic tanks, holding tanks, and effluent chambers . ..... Appendix A Tables for selecting an on-site sewage disposal system ..... “effluent pipe” means a pipe that carries effluent from a septic tank or effluent.

http://www.hss.gov.yk.ca/pdf/septic_guide.pdf
Waste water systems - Vetus
https://www.vetus.com/en/waste-water-systems.html
Why choose a VETUS waste water system ? Easy installation, low maintenance and space-saving solutions; Pre-fitted tanks with pump, discharge pipe , breahter, ...

Vetus katalog 2011 by TrendyWeb - issuu
https://issuu.com/brianlarsen/docs/vetus_katalog_2011/106
WWS (spildevandstanke) • Nem installation, hurtig tilpasning • Formonteret pumpe ... udløbsrør • Lydsvag macerator og pumpe • Rustfri stål maceratorknive • Lav ...

Septic Tapas eller Poplar, hvilket er bedre? - Rør 2018
https://da.roseconstructionct.com/topas-ili-topol.php
Yderligere afløb pumpes med luftløft til luftningstanken for yderligere ... Oversized systemer bliver mindre foretrukne, hvilket giver små spildevandstanke;; Overkommelig pris. .... Højde og hældning af udløbsrøret, jordegenskaben er også vigtig.

I just finished a sewage pipe catalogue 2 days ago, therefore took the bravery to stick my nose for help :)


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-06 20:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]Tekniske forskrifter
prodstoragehoeringspo.blob.core.windows.net/.../TF-gas_udkast-23...
Påfyldning af tanke med brandfarlige og brandnærende gasser fra tankkøretøjer. ... herunder rørledninger, fleksible forbindelser, fordampere, ......

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Hi Erzsébet, thank you very much for your help. Though I came to, it must be a 'affaldssugerør', is what I can find, when googeling the Danish word, I managed to put together. It's apparntly a system of waste disposal.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search