09:30 May 19, 2008 |
|
Swedish to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Adgangstilpasset |
| ||
4 | Adgangstilpasset |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Adgangstilpasset Explanation: Helt enig -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2008-05-20 07:30:26 GMT) -------------------------------------------------- Måske kunnne du løse problemet ved at skrive at web-siden er "brugervenlig"? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Adgangstilpasset Explanation: Du kan også sige Tilgængelighedstilpasset, men det bliver meget tungt. Det afhænger lidt af konteksten, men jeg ville nok vælge Adgangstilpasset. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2008-05-20 07:55:06 GMT) -------------------------------------------------- Som nævnt afhænger det af konteksten, og dit teksteksempel var meget kort. Du kan absolut sagtens tale om handicapvenlige websites, det vil sige websites, som tager særligt hensyn til blinde, som får læst websiderne op med en speciel browswer. Dansk Blindebibliotek er spydspids for dette. Se om tilgængelighed her: http://www.dbb.dk/Tilgaengelig/tilgaengelig.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.