ES POSIBLE QUE EL HIDROCARBURO SE ENCAPSULE EN EL SUELO CONTAMINADO

14:09 Apr 19, 2009
Spanish language (monolingual) [Non-PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / LANDFAMING O BIORREMEDIACIÓN
Spanish term or phrase: ES POSIBLE QUE EL HIDROCARBURO SE ENCAPSULE EN EL SUELO CONTAMINADO
En un proceso de biorremediación despues de airear y aplicar nutrientes es posible que el hidrocarburo forme flocs o encapsule
VIVIANA BUITRAGO MORENO


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4es posible que el hidrocarburo flocule (produzca agregados sólidos) atrapados en el suelo
MPGS


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
es posible que el hidrocarburo flocule (produzca agregados sólidos) atrapados en el suelo


Explanation:
:)

floculación.
(De flocular).
1. f. Quím. Agregación de partículas sólidas en una dispersión coloidal, en general por la adición de algún agente.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

MPGS
Local time: 21:49
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search