gpm
Spanish translation: golpes por minuto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Oct 28, 2004 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ltemes United States Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gpm |
| ||
| 5 | golpes por minuto |
| ||
| 3 +1 | golpes por minuto |
| ||
| 3 | golpes por minuto |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1golpes por minuto Explanation: creo. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-10-28 20:10:49 GMT) -------------------------------------------------- aunque me suena que quizás debiera ser rpm (rotaciones por minuto), as ser una cizalla, pero es una conjetura. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
golpes por minuto Explanation: Una posibilidad... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-10-28 20:09:34 GMT) -------------------------------------------------- POWER TOOLS: INDUSTRIAL ... Velocidad: 0-1250 / 2000 rpm Golpes por minuto: 0-2800 gpm Peso: 1.9 Kg. (incluye maletín). ... Velocidad: 460 rpm Golpes por minuto: 3000 gpm Peso: 10 Kg. ... www.estiloutilisima.com.ar/ Power/POWER%20TOOLS%20INDUSTRIAL.htm - 32k - En caché - Páginas similares Stamper cuts downtime with Coe Servo Press Feeds. ... menos material. Por ejemplo, corremos trabajos de 60 a 70 gpm (golpes/min), cuando el proveedor anterior lo hacia en 40 gpm. Este es ... www.cpec.com/Spanish-Manesa.htm - 32k - En caché - Páginas similares Interempresas > Metal-mecánica > Ofertas de Prensas mecánicas ... ... t, excéntrica de cuello de cisne y embragues neumáticos, cursos 20 a 140 mm, mesa 900x700, 70 gpm, ... de 63 t, cursos 8 a 150 mm, mesa 710 x 800, 65 golpes/min. ... www.interempresas.net/.../MercadoDeOcasion/ Ofertas/Busca.asp?ID=160&IdUsu=7&Nom=Venta-Pres%2C+S.A. - 20k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-10-28 20:10:50 GMT) -------------------------------------------------- Utillaje: PRENSAS DE ALTA VELOCIDAD Y AUTOMÁTICAS ... mesa 20\"x24\",0-1000 GPM,1974 Solicitud de cotización Turner Indust., EU, MI, 616-949-5910 (Fax:616-949-3461) Jeff/Bill/David 20 Ton, V & O, 200 golpes/min,carr ... www.utillaje.com/srg/pr_dealt.htm - 27k - En caché - Páginas similares Utillaje: PRENSAS DE BASTIDOR EN \"C\" DE DOBLE BIELA, Ver también ... ... cl.neum,35 GPM Solicitud de cotización Raco Ind., EU, IL, 847-298-8600 (Fax:847-635-8976) Alex Cacheux 400 Ton, Cincinnati #13/12, carrera 6\", 40 golpes/ ... www.utillaje.com/srg/pr_debau.htm - 11k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.utillaje.com ] Boquillas Monitores ... Flujo de 350, 500 o 750 gpm a 100 psi Incluye anillo con regulador de chorro pleno a niebla. Revestida exteriormente en material resistente a los golpes. ... www.sici.com.ar/incendios/boquillas.htm - 12k - En caché - Páginas similares Sistema de aplicación de bordes cortantes - Metal Edge ... ... AIRE - 100 psi (310 kg/m 2 ). 4 ft 3 /min (1888 cm 3 /seg). Golpes por minuto (gpm). 48 gpm hasta 12-1/2\" (32 cm). 28 gpm a más de 12-1/2\" (32 cm). ... espanol.metaledge.com/ ConvertingSystems/CEApplicationSys.htm - 15k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
gpm Explanation: yo lo dejaría igual, de hecho lo dejo en mis traducciones. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
golpes por minuto Explanation: Hola, Elena. Indústria Mecânica Testa ***Golpes por minuto (gpm)***, 60, 60, 55, 50, 45, 40, 40. Altura da ferramenta (mm), 305, 310, 310, 320, 360, 400, 500. ... ***Golpes por minuto (gpm)**, 160, 140, 130, 120. ... www.testa.ind.br/produtos.htm __________________________ "CIZALLA de guillotina para metal ... Fig. 1: Vista frontal cizalla. Bancada: Pieza de fundición sobre la que descansa la máquina. ... y con una velocidad de corte de hasta **120 golpes por minuto**". www.mtas.es/insht/ntp/ntp_153.htm "Feysama, SL - Cizalla hidráulica Hindustan Hydraulics 3110 La cizalla hidráulica modelo 3110 de Hindustan Hydraulics tiene una capacidad en cuanto a espesor de ... Tiene 20 CV de potencia y realiza **15 golpes por minuto**". www.interempresas.net/MetalMecanica/ FeriaVirtual/ResenyaProducto. asp?R=8527 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations