Pastilla de ordenador
| 17:06 May 6, 2013 |
|
| Spanish language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mochila o Stick |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
Mochila o Stick Explanation: Se trata de las famosas mochilas, anteriormente usadas para portar programas que sólo podías usarlos si tenías la pastilla o mochila. Es un dispositivo similar a los lápices de memoria que utilizamos actualmente como portadores de datos. Anteriormente el programa TRADOS, muy conocido en traducción, se utilizaba exclusivamente con pastilla o mochila, a partir de la versión 6.5 ya no hacía falta, simplemente comprabas la licencia, que era y es un pequeño archivo que tiene que estar ubicado en tu disco dura y ya está. Un saludo, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations