Estancia de tres plantas
Russian translation: трехуровневый номер / сьют / комната / апартаменты
| 13:06 Mar 24, 2016 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | трехэтажный номер |
| ||
| 4 | трехуровневый номер / сьют / комната / апартаменты |
|
Answers
2 mins confidence: 
трехэтажный номер Explanation: трехуровневый номер. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: 
трехуровневый номер / сьют / комната / апартаменты Explanation: Варианты в зависимости от стиля перевода и требований заказчика: трехуровневый номер / сьют / комната / апартаменты www.topnews.ru/photo_id_4664_2.html 19.08.2010 - Построенный внутри старого аэропорта «Боблинген», отель также имеет трехуровневый сьют в бывшей башне управления. Всего за ... www.luxe.ru › Страны › Турция › Белек Susesi Luxury Resort, Белек - Люкс Тур Трехуровневый номер, расположен на 4 этаже корпуса Terrace Building www.isioninafplio.gr/ru/.../katoikia-se-xorista-epipe... Уютные трёхуровневые апартаменты площадью 70 кв.м. для семьи или компании из шести человек. Для Вашего комфортного проживания ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations