15:03 Aug 9, 2014 |
Spanish to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / delantero (terminología de futbol) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Chik Belarus Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | нападающий |
|
нападающий Explanation: ... или форвард -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2014-08-09 15:10:40 GMT) -------------------------------------------------- Aquí está una página con unos cuantos términos de fútbol y sus traducciones / Вот страничка с некоторыми футбольными терминами и их переводами: http://www.sportcamptravel.ru/blog/anglo_ispansko_russkij_sl... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-08-09 15:16:00 GMT) -------------------------------------------------- Disculpe, no todas las traducciones son buenas, pero no he podido encontrar nada más. Hay algunos errores allí, por eso escribo las variantes correctas aquí debajo: córner - угловой (удар) falta - нарушение, фол palo de la porteria - штанга |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.