Aprendizaje de representacion

20:26 Jan 8, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Russian translations [PRO]
Psychology
Spanish term or phrase: Aprendizaje de representacion
Aprendizaje de representacion: es cuando el nino adquiere el vocabulario. Primero aprende palabras que representan objetos reales que tienen significado para el. Sin embargo no los identifica como categorias. (Ausubel).
Gracias anticipadas.
Galina Kovalenko
Local time: 22:01


Summary of answers provided
3См.
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
См.


Explanation:
Я не нашла термина, но речь идёт об установлении связи название-предмет. Может быть, перевести это так? Или освоение наименований, названий?

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 32 mins (2006-01-09 13:59:22 GMT)
--------------------------------------------------

Можно и освоение репрезентации.

Мы прежде всего отмечаем образность лексической репрезентации, что характерно именно для концепта-представления, находящего свое отражение в ...
www.ksu.ru/f10/publications/konf/articles_1_1.php?id=3&num=...

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 22:01
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search