Sv. Dil.

09:14 Jul 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: Sv. Dil.
Solución estandar:
Masa std: 50, 49 mg FIG
Solución 0,1% 50,49 mg/50 ml con Sv.Dil. 1,0/100 con Sv. Dil Dil 1,0/10 ml Sv. Dil.
(Валидация методики ВЭЖХ, определение соответствия характеристики "стабильность раствора" критерию приемлемости)
Anna Matynyan
Russian Federation
Local time: 18:31

Summary of answers provided
3Sv- solucion volumetrica (титрованный раствор); Dil- dilucion (титр)
Pavel Altukhov



43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sv- solucion volumetrica (титрованный раствор); Dil- dilucion (титр)


Pavel Altukhov
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search