arteria mamaria

Russian translation: грудная артерия

08:37 Apr 29, 2013
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Spanish term or phrase: arteria mamaria
Si se utiliza la arteria mamaria, se conecta directamente su extremo distal a la descendente anterior
Olga Rudakova (X)
Spain
Local time: 14:52
Russian translation:грудная артерия
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2013-04-29 09:06:01 GMT)
--------------------------------------------------

Внутренняя грудная артерия
spina.pro/.../vnutrennjaja-grudnaja-arterija.php
Diese Seite übersetzen
Внутренняя грудная артерия, а. thoracica interna (см. рис. 737, 781), начинается от нижней поверхности подключичной артерии, на уровне отхождения ...
Bilder zu грудная артерия - Unangemessene Bilder melden




1. Топография внутренней грудной артерии ... - МедУнивер
meduniver.com/Medical/Topochka/310.html
Diese Seite übersetzen
FireAiD Топографическая анатомия. Топография внутренней грудной артерии. Внутренняя грудная артерия.
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 14:52
Grading comment
Спасибо большое
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5артерия молочной железы
Adelaida Kuzniatsova
4грудная артерия
erika rubinstein


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
артерия молочной железы


Explanation:
анатомический термин.


    Reference: http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/3524
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
грудная артерия


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2013-04-29 09:06:01 GMT)
--------------------------------------------------

Внутренняя грудная артерия
spina.pro/.../vnutrennjaja-grudnaja-arterija.php
Diese Seite übersetzen
Внутренняя грудная артерия, а. thoracica interna (см. рис. 737, 781), начинается от нижней поверхности подключичной артерии, на уровне отхождения ...
Bilder zu грудная артерия - Unangemessene Bilder melden




1. Топография внутренней грудной артерии ... - МедУнивер
meduniver.com/Medical/Topochka/310.html
Diese Seite übersetzen
FireAiD Топографическая анатомия. Топография внутренней грудной артерии. Внутренняя грудная артерия.

erika rubinstein
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо большое
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search