pronación de retropiés

Russian translation: пронация задней части стопы

16:47 May 15, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / pronación de retropiés
Spanish term or phrase: pronación de retropiés
Al aumentar el acortamiento posterior, ha aumentado la pronación de retropiés, las plantillas ya no corrigen los topes son elásticos.
Aliya Kairgaliyeva
Local time: 11:54
Russian translation:пронация задней части стопы
Explanation:
...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 11:54
Grading comment
many thanks, Erika!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Пронация заднего отдела стопы
Lyubov Kucher
3пронация задней части стопы
erika rubinstein


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
пронация задней части стопы


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
many thanks, Erika!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Пронация заднего отдела стопы


Explanation:
Пронация заднего отдела стопы (пронация пятки)
https://www.google.es/search?q="Пронация заднего отдела стоп...

Пронация заднего отдела стопы - Клинические измерения ...
www.medchitalka.ru › ... › Клинические измерения
Traducir esta página
Пронация заднего отдела стопы (пронация пятки) определяется с нагрузкой, т. е. больной находится в стоячем положении. По задней поверхности ...
Травматология и ортопедия
https://books.google.es/books?isbn=5458390741 - Traducir esta página
Г.С. Юмашев - Medical
Пронация заднего отдела стопы приводит к натяжению дельтовидной связки и отрыву внутренней лодыжки у основания или у места прикрепления ...
Шишки или косточки на ногах. Причины возникновения и лечение ...
www.vrach-travmatolog.ru/kostochki-na-nogah.htm
Traducir esta página
пронация заднего отдела стопы,; плоскостопие,; увеличение угла между первой и второй плюсневыми костями (metatarsus primus varus),; контрактуры ...

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search