19:20 Oct 12, 2017 |
Spanish to Russian translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia / Movie Title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksandra Onishchenko Argentina Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Дуры |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Дуры Explanation: В Аргентине boludo/boluda это дурак, дура простофиля. Но часто употребляется не как оскорбление, а просто как мусорное слово типо чувак, чувиха. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.