codigos se estan corriendo

Russian translation: коды используются

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:codigos se estan corriendo
Russian translation:коды используются
Entered by: Natalia Volkova

14:59 Nov 29, 2010
Spanish to Russian translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / E-Commerce
Spanish term or phrase: codigos se estan corriendo
Hemos detectado que se están corriendo códigos aprobados y generados para un sitio, en otro. Sitio aprobado (XX). Sitio del que se detectan los códigos (XX)

?A donde corren los codigos y porque?
Natalia Volkova
Russian Federation
коды используются
Explanation:
Красивый код сайта

Чтобы ваш код страницы выглядел достойно, аккуратно и "неискусственно", вам было легко в нем ориентироваться, то внимательно выучите ниже перечисленные пункты и придерживайтесь их при написании HTML:

Стремитесь не писать теги прописными буквами (TABLE, BODY, ІMG) - это первый признак неручной работы и в таком коде тяжело ориентироваться, поскольку большинство коды в Интернете все-таки написанная строчными буквами (table, body, іmg).

Атрибуты всегда записывайте в кавычках (напр., alіgn="rіght"), что прибавит вашему коду аккуратность и совместимость с языком XML.
Selected response from:

Olga Dyakova
Ukraine
Local time: 20:51
Grading comment
Спасибо. И извините за задержку.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4коды используются
Olga Dyakova


Discussion entries: 2





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
коды используются


Explanation:
Красивый код сайта

Чтобы ваш код страницы выглядел достойно, аккуратно и "неискусственно", вам было легко в нем ориентироваться, то внимательно выучите ниже перечисленные пункты и придерживайтесь их при написании HTML:

Стремитесь не писать теги прописными буквами (TABLE, BODY, ІMG) - это первый признак неручной работы и в таком коде тяжело ориентироваться, поскольку большинство коды в Интернете все-таки написанная строчными буквами (table, body, іmg).

Атрибуты всегда записывайте в кавычках (напр., alіgn="rіght"), что прибавит вашему коду аккуратность и совместимость с языком XML.


    Reference: http://www.glock.kiev.ua/krasivyy-kod-sayta.html
Olga Dyakova
Ukraine
Local time: 20:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо. И извините за задержку.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search