leche de crecimiento
Russian translation: адаптированное молоко / молочная смесь для грудничков старшего возраста
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Mar 5, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexandra Cheveleva Spain Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | адаптированное молоко / молочная смесь для грудничков старшего возраста |
|
Answers
9 mins confidence: 
адаптированное молоко / молочная смесь для грудничков старшего возраста Explanation: Это специальное молоко, которое пьют дети старше года, чтобы избежать избыточной нагрузки на желудок, которую дает обычное коровье молоко. Вот тут очень наглядно: https://www.google.es/search?hl=es&gs_rn=5&gs_ri=psy-ab&tok=... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-03-05 21:50:14 GMT) -------------------------------------------------- PS: старше года - условно, иногда так называют и молоко для более раннего этапа (от 8 месяцев, иногда даже от 6 мес). В любом случае, это не для совсем маленьких, а для тех, кому уже ввели прикорм. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations