Cotizacion CONT. COMUNES
Russian translation: взносы на обязательное медицинское страхование
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:17 Nov 14, 2005 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 02:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | §У§Щ§Я§а§г§н §Я§С (§а§Т§с§Щ§С§д§Ц§Э§о§Я§а§Ц) §Ю§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§г§Ь§а§Ц §г§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц |
| ||
| 3 | взнос в фонд стра |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
взнос в фонд стра Explanation: То есть в общий фонд социального страхования. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
§У§Щ§Я§а§г§н §Я§С (§а§Т§с§Щ§С§д§Ц§Э§о§Я§а§Ц) §Ю§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§г§Ь§а§Ц §г§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц Explanation: §б§а-§Ю§а§Ц§Ю§е. §µ§Х§С§й§Ъ, khrsn! PDF] Encuesta Trimestral de Coste Laboral MetodologЁЄa File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Contingencias comunes: Son cotizaciones que cubren las prestaciones de enfermedad comЁІn y accidente no laboral, maternidad, invalidez, muerte, ... www.ine.es/metodologia/t22/t223018701.pdf PowerPoint Presentation File Format: Unrecognized - View as HTML Las Contingencias Comunes son dos: enfermedad ComЁІn y accidente No Laboral. Las Contingencias Profesionales son igualmente dos: enfermedad profesional y ... sescam.jccm.es/web/gaptalavera/ prof-formacion/Doc-SemIncapacidadTemp.pps PDF] §¤§Э§С§У§С 14 File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML §Ј§Щ§Я§а§г§н §Я§С §Ю§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§г§Ь§а§Ц §г§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц. §Ј§Щ§Я§а§г§н §Х§а§Ю§С§к§Я§Ъ§з §з§а§Щ§с§Ы§г§д§У §Я§С §Х§а§Т§в§а§У§а§Э§о§Я§а§Ц ... §І§С§г§б§в§Ц§Х§Ц§Э§Ц§Я§Ъ§Ц §в§С§г§з§а§Х§а§У §Я§С §Э§Ц§й§Ц§Я§Ъ§Ц §У §г§д§С§и§Ъ§а§Я§С§в§С§з §У §Є§г§б§С§Я§Ъ§Ъ ... www.cisnhanetwork.org/ Uploads/RU%20NHA_PG_Chapter_14.pdf §®§Ъ§в§а§Я§а§У §Ў.§Ў., §ґ§С§в§С§Я§а§У §Ў.§®., §№§Ц§Ы§Х§С §Ў.§Ў. ... ... 4. §Ј§Щ§Я§а§г§н §Я§С §а§Т§с§Щ§С§д§Ц§Э§о§Я§а§Ц §Ю§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§г§Ь§а§Ц §г§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц. ... 7. §®§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§г§Ь§а§Ц §г§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц §У §Є§г§б§С§Я§Ъ§Ъ. ... www.znay.ru/library/books/0196.shtml - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages §Ј§а§б§в§а§г§н §Ъ §а§д§У§Ц§д§н: §і§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц - §і§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц ... §Ь§У§Э§р§й§С§р§л§Ъ§Ы §У §д§а§Ю §й§Ъ§г§Э§Ц §Ъ §У§Щ§Я§а§г§н §Я§С §а§Т§с§Щ§С§д§Ц§Э§о§Я§а§Ц §Ю§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§г§Ь§а§Ц §г§д§в§С§з§а§У§С§Я§Ъ§Ц, ... §Ј §Є§г§б§С§Я§Ъ§Ъ §с §Я§С§з§а§Х§Ъ§Э§С§г§о §У §д§Ц§й§Ц§Я§Ъ§Ц §Ю§Ц§г§с§и§С, §Ц§Щ§Х§Ъ§Э§С §У §Т§а§Э§о§Я§Ъ§и§е, ... text.marsu.ru/Lawer/Pages/Pages_IE/TC_a34b1_1.htm §Ј§Ц§й§Ц§в§Я§Ъ§Ы §ў§Ъ§к§Ь§Ц§Ь - §г§д§в.9 §І§С§Т§а§д§С§р§л§Ъ§Ы §й§Ц§Э§а§У§Ц§Ь §б§Э§С§д§Ъ§д §У§Щ§Я§а§г§н §Я§С §г§д§в§С§з§а§У§е§р §Ю§Ц§Х§Ъ§и§Ъ§Я§е ЎЄ §б§а§Э§а§Ш§Ц§Я§Я§н§Ц §б§а §Щ§С§Ь§а§Я§е 2 §б§в§а§и. §а§д §Щ§С§в§С§Т§а§д§С§Я§Я§а§Ф§а. §С §Щ§С §б§Ц§Я§г§Ъ§а§Я§Ц§в§а§У §Ъ §Т§Ц§Щ§в§С§Т§а§д§Я§н§з §а§б§в§Ц§Х§Ц§Э§Ц§Я§Я§е§р §г§е§Ю§Ю§е ... www.vb.kg/1999/11/05/09.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 25 mins (2005-11-14 21:42:33 GMT) -------------------------------------------------- ¬Ґ¬е¬Т¬Э¬Ъ¬в¬е¬р ¬Ъ¬Щ-¬Щ¬С ¬Ь¬а¬Х¬Ъ¬в¬а¬У¬Ь¬Ъ: "¬У¬Щ¬Я¬а¬г¬н ¬Я¬С ¬а¬Т¬с¬Щ¬С¬д¬Ц¬Э¬о¬Я¬а¬Ц ¬Ю¬Ц¬Х¬Ъ¬и¬Ъ¬Я¬г¬Ь¬а¬Ц ¬г¬д¬в¬С¬з¬а¬У¬С¬Я¬Ъ¬Ц" ў®!ўЇ? -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 26 mins (2005-11-14 21:43:25 GMT) -------------------------------------------------- "взносы на обязательное медицинское страхование" повторяю из-за кодировки -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2005-11-19 07:18:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, ув. khrsn! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations