PERSONAL DE AURO RENT A CAR EN MEETING POINTS LLEGADAS

Russian translation: представители фирмы по аренде машин/автомобилей AURO находятся рядом с Местом Встреч (MEETING POINT) в зале прилетов

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PERSONAL DE AURO RENT A CAR EN MEETING POINTS LLEGADAS
Russian translation:представители фирмы по аренде машин/автомобилей AURO находятся рядом с Местом Встреч (MEETING POINT) в зале прилетов
Entered by: Galina Labinko Rodriguez

21:55 Nov 27, 2002
Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks / automobiles
Spanish term or phrase: PERSONAL DE AURO RENT A CAR EN MEETING POINTS LLEGADAS
fAVOR,RESPONDER CON LETRAS LATINAS.NO CIRÍLICAS.
¿SE TRADUCE LO QUE ESTA EN INGLES?
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 00:16
abajo
Explanation:
Predstaviteli firmi po arende mashin AURO najodiatsia riadom s Mestom Vstrechi (Meeting Point) v zale priliotov.

Ref:

1 Этот комплекс объединяет аэродром, аэровокзальные комплексы с залами прилета и вылета, залами VIP и камерами хранения багажа. Быково - Авиа Аэропорт "Быково" — старейший аэропорт Московского авиаузла....
http://www.moscowout.ru/transport/airports/

В залах вылета и прилета есть несколько довольно дорогих кафе, баров и ресторан, работающих круглосуточно....
http://avia.aurore.ru/airport_s.htm

Такси Вы можете нанять такси у стойки, которая находится рядом с Местом Встречи (Meeting Point) в зале прилетов международного пассажирского терминала. Таксистам разрешено брать пассажиров только у стойки....
http://www.thailand4you.com/guide/useful.shtm
Selected response from:

Galina Labinko Rodriguez
Local time: 06:16
Grading comment
GRACIAS,LUISA
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1abajo
Galina Labinko Rodriguez


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
abajo


Explanation:
Predstaviteli firmi po arende mashin AURO najodiatsia riadom s Mestom Vstrechi (Meeting Point) v zale priliotov.

Ref:

1 Этот комплекс объединяет аэродром, аэровокзальные комплексы с залами прилета и вылета, залами VIP и камерами хранения багажа. Быково - Авиа Аэропорт "Быково" — старейший аэропорт Московского авиаузла....
http://www.moscowout.ru/transport/airports/

В залах вылета и прилета есть несколько довольно дорогих кафе, баров и ресторан, работающих круглосуточно....
http://avia.aurore.ru/airport_s.htm

Такси Вы можете нанять такси у стойки, которая находится рядом с Местом Встречи (Meeting Point) в зале прилетов международного пассажирского терминала. Таксистам разрешено брать пассажиров только у стойки....
http://www.thailand4you.com/guide/useful.shtm

Galina Labinko Rodriguez
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
GRACIAS,LUISA

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
208 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search