18:48 Sep 3, 2008 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / автомобили | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | система адаптивного освещения |
|
система адаптивного освещения Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-09-03 18:59:43 GMT) -------------------------------------------------- "А еще у Lancer Evolution в базе есть система адаптивного фронтального освещения AFS, то есть ксеноновые фары с поворотными световыми элементами ..." http://www.AvtoRinok.ru/articles/_a946.html -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-09-03 19:02:11 GMT) -------------------------------------------------- "Помимо этого, GSR обладает ксеноновыми фарами, системой адаптивного освещения, датчиком света и дождя, а также возможностью открывания дверей и запуска двигателя без использования ключа." http://www.drive.ru/mitsubishi/news/2007/10/02/561796/rozhdy... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-09-03 19:03:13 GMT) -------------------------------------------------- "Не успели мы на собственном опыте оценить эффективность ксеноновых фар, как появились новые системы освещения - поворотные, или адаптивные фары ..." http://www.autocentre.ua/article/9975.html |
| |