This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Russian
  3. Architecture

Espacio Fundación Telefónica

Russian translation: Культурно-образовательный центр фонда Telefónica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Espacio Fundación Telefónica
Russian translation:Культурно-образовательный центр фонда Telefónica
Entered by: Natalia Makeeva

14:38 Sep 12, 2015
Spanish to Russian translations [PRO]
Architecture / Estudio de Arquitectura
Spanish term or phrase: Espacio Fundación Telefónica
Principales proyectos Las Termas de Tiberio en Panticosa, el Espacio Fundación Telefónica en Madrid.
Natalia Marchenko
Local time: 13:24
культурно-образовательный центр фонда Telefónica
Explanation:
Информация с их сайта:
Hoy el arte y la cultura surgen de una mezcla total de ideas y tendencias, no importa de dónde vengan. Por eso, en Fundación Telefónica creemos que necesitan un espacio donde observar, debatir y evolucionar. Un espacio abierto a todo y a todos. Y eso pretende ser el Espacio Fundación Telefónica. Visítanos y disfruta de una experiencia única en exposiciones, talleres educativos, coloquios, conferencias, visitas guiadas y ciclos de cine y música. Una tormenta de ideas que despierte otras nuevas.

Или просто «культурный центр...»
Selected response from:

Natalia Makeeva
Spain
Local time: 12:24
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3культурно-образовательный центр фонда Telefónica
Natalia Makeeva


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
культурно-образовательный центр фонда Telefónica


Explanation:
Информация с их сайта:
Hoy el arte y la cultura surgen de una mezcla total de ideas y tendencias, no importa de dónde vengan. Por eso, en Fundación Telefónica creemos que necesitan un espacio donde observar, debatir y evolucionar. Un espacio abierto a todo y a todos. Y eso pretende ser el Espacio Fundación Telefónica. Visítanos y disfruta de una experiencia única en exposiciones, talleres educativos, coloquios, conferencias, visitas guiadas y ciclos de cine y música. Una tormenta de ideas que despierte otras nuevas.

Или просто «культурный центр...»

Natalia Makeeva
Spain
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search