transporte o camión de caudales

02:16 Apr 30, 2011
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO]
Transport / Transportation / Shipping / camión de caudales
Spanish term or phrase: transporte o camión de caudales
¿Cómo se dice en portugués "camión de caudales"?
CARLOTITA


Summary of answers provided
5Caminhão (blindado) do transporte do dinheiro
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Caminhão (blindado) do transporte do dinheiro


Explanation:
D.R.A.E.
caudal1.
(Del lat. capitālis, capital).
4. m. Hacienda, bienes de cualquier especie, y más comúnmente dinero.
Caminhão blindado do transporte do dinheiro-alibaba.com

Caminhão blindado do transporte do dinheiro: O *** projetou especialmente para o transporte do dinheiro pelos bancos centrais em Médio Oriente/África ...
portuguese.alibaba.com/.../armored-money-transport-truck-11511263.html

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 12:50
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search