11:47 Feb 1, 2009 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandra Vuotto Argentina Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | grades / parapeitos / barreiras / guardas |
| ||
4 | balaustradas/guardas de segurança |
|
grades / parapeitos / barreiras / guardas Explanation: Michaelis Dicionário Espanhol-Português ba.ran.da [bar´anda] sf 1 Balaustrada. 2 Corrimão. es tan chiquito que no alcanza la baranda / é tão pequenininho que não alcança no corrimão. © 2007 Editora Melhoramentos Ltda. Para maiores informações clique em MICHAELIS Spanish - Portuguese (Smart dictionary) baranda (f) grade, parapeito; corrimão; trilho;... {rail} trilhos; corrimão; grade, cerca {railing} (BABYLON) Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |