Desbalance sagital

Portuguese translation: desequilíbrio sagital

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Desbalance sagital
Portuguese translation:desequilíbrio sagital
Entered by: rhandler

20:33 Feb 12, 2008
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Medical (general) / Spine-related issues
Spanish term or phrase: Desbalance sagital
Item de um programa de curso para médicos neurocirurgiões e cirurgiões de coluna.
Carolina B (X)
Local time: 07:25
desequilíbrio sagital
Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] PROJETO DE REEDUCAÇÃO POSTURAL PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
desequilíbrio sagital, pois é a base do corpo. É necessário estar atento tanto na maneira que o aluno senta e posiciona os pés ...
www.programapostural.com.br/artigos/projeto_desvios.pdf

[PDF] Osteotomia transpedicular nas deformidades pós-traumáticas da coluna
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
O tratamento cirúrgico do desequilíbrio sagital pode ser. conseguido por várias técnicas envolvendo abordagens. anteriores, posteriores ou combinadas ...
www.coluna.com.br/revistacoluna/volume6/p.111-114_osteotomi...

Ortodontia Lago
... conseqüência de uma estenose maxilo-mandibular acompanhada de um desequilíbrio sagital das bases ósseas, com diminuição do espaço orofaríngeo, ...
www.ortodontialago.com.br/filosofia.html
Selected response from:

rhandler
Local time: 07:25
Grading comment
Muito obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1desequilíbrio sagital
rhandler


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
desequilíbrio sagital


Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] PROJETO DE REEDUCAÇÃO POSTURAL PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
desequilíbrio sagital, pois é a base do corpo. É necessário estar atento tanto na maneira que o aluno senta e posiciona os pés ...
www.programapostural.com.br/artigos/projeto_desvios.pdf

[PDF] Osteotomia transpedicular nas deformidades pós-traumáticas da coluna
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
O tratamento cirúrgico do desequilíbrio sagital pode ser. conseguido por várias técnicas envolvendo abordagens. anteriores, posteriores ou combinadas ...
www.coluna.com.br/revistacoluna/volume6/p.111-114_osteotomi...

Ortodontia Lago
... conseqüência de uma estenose maxilo-mandibular acompanhada de um desequilíbrio sagital das bases ósseas, com diminuição do espaço orofaríngeo, ...
www.ortodontialago.com.br/filosofia.html


rhandler
Local time: 07:25
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 26
Grading comment
Muito obrigada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
2 hrs
  -> Obrigado, Humberto!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search