GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:03 Oct 26, 2005 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Terminologia de uma senten�a | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Petição inicial de ação ordinária |
|
Petição inicial de ação ordinária Explanation: É a expressão universalmente usada em português jurídico, veja: Jus Navigandi - Peças Petição inicial de ação ordinária contra a Caixa Econômica Federal, para incidência de diferenças de índices de correção dos depósitos do FGTS, ... jus2.uol.com.br/pecas/lista.asp?assunto=694 [PDF] BR 0105 - PADRAO DE RESPOSTA File Format: PDF/Adobe Acrobat Deverá ser elaborada petição inicial de ação ordinária, nos termos do artigo 282 e seguintes do Código. de Processo Civil. O candidato deverá elaborar breve ... www.cesgranrio.org.br/eventos/ concursos/br0105/br0105_padresp.pdf ESPAÇO VITAL ... o sepultamento só poderia ser realizado três dias depois". (De uma petição inicial de ação ordinária, na 1ª Vara Cível de Belo Horizonte). ... www.espacovital.com.br/perolas2004.htm -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-10-26 23:24:33 GMT) -------------------------------------------------- O link correto para o primeiro exemplo é: http://jus2.uol.com.br/pecas/lista.asp?assunto=694 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.